If you want to perform very accurate measurements of a system (e.g. amplifier and loudspeaker), you can subtract the influence of the measurement system (e.g. the sound card) This means that the magnitude and phase frequency response of the measurement is subtracted.
The influence of the measurement system can be subtracted as described in the FAQ: Measurement section How to correct for the influence of the measurement system?