How to add pre-filtering (emphasis) to the excitation signal?

Both pre- and de-emphasis (Pre/Post-filtering) is available from Measurement->Settings… when measuring impulse responses.

It is not recommended to use this emphasis for sine sweep excitation signal.

More:

How to band limit the excitation signal?

How to generate your own emphasis filter?