Can a given setup be automatically called using DOS switches?

Yes, this is possible, see the section above. This feature can be used to load the same settings each time WinMLS is opened. If no measurement setup is specified, WinMLS will open with the settings it had when it was closed the last time it was used.