Why are plot toolbar axes limits not updated when a plot is zoomed or scrolled?

Normally the x- and y-axis limits will be updated when zooming or scrolling, but if you have two plots visible and are zooming/scrolling in the plot that is not active, then they will not be updated since they will display the values of the active plot.